본문 바로가기

영어공부

Stand by me, 크리스 같은 친구가 필요해요

                      인생에서 이런 친구가 필요해요

 

                        

 

" Stand by Me "

 

When The night has come

And the land is dark

And the Moon is the only light We' ll see

No I won't be afraid, no I won't be afraid

Just as long as you Stand, stand by me

 

밤이 오고,

대지는 어둠으로.

우리를 비추는 것은 달뿐이지만,

난 두렵지 않아, 두렵지 않다고

당신이 내 곁에 있기만 한다면.

 

존 레논과 벤 E. 킹이 부른 애잔한 노래,

 

"스탠드 바이 미"는 원작인 스티븐 킹의 중편소설 (The body)과 벤 E. 킹의 노래를 모티브로

한 롭 라이너 감독의 1986년 작 영화입니다.

 

50년대 미국의 작은 마을 누구의 아픔이 더 크고 작은지를 잴 수 없을 만큼 아픈 가족사를 가진

네 소년의 성장이야기입니다.

 

 이틀 동안 나가 있을 뿐인데 마을이 작아 보였다. 마을에서 사라진 소년의 시체를 찾겠다며 모험을

떠나는 데 성큼 "어른이 되어 돌아온 어린 아이들...

 

 

  가장 기억에 남고 부러웠던 장면은 후반부에 이르러 철길을 따라  걷는 두 소년의 모습을 클로즈업을

하는데 네 명 중 대장격인 크리스(리버 피닉스 분)는 글쓰기를 좋아하는 고디가 그 동안 가슴 속에

숨겨놓았던 대못처럼 박힌 아픔을 자신에게 열어보이자 이렇게 위로하죠

 

“ 네 부모가 너 한테 무관심해도 넌 계속 글을 써, 너나 나처럼 아이들은 재능이 있어도

잃기 쉬워.

누군가가 곁에서 그게 꽃 피게끔 도와주지 않으면 말이야. 만약 네 부모님이 계속 너를 애

물단지인 양 대하겠다면 그러라고 해 젠장 ! 혹시라도 뭘 써야 할지 막히면 그 땐 우리의

이야기를 써봐.”

크리스는 덧붙여 이렇게도 위로하지요

 

 

 

 

“ 넌 작가 될 수 있어. 그건 신이 너에게 준 재능이야. 그러니깐 넌 그걸 잃으면 안돼

you Could be a real writer.

It's like God gave you something. Try not to lose it

 

 

이런 친구가 여러분 곁에는 있었든가요? !

어릴 때를 회상을 해보면 나도, 친구들도 상대 친구들의 기를 살리기 보다는 기를 죽이는 일로

시간을 서로에게 기분을 나쁘게 한 기억들 만 가득 하네요, 우리는 크리스 같은 친구가 필요한데

말이죠,  너무도 슬프게 다가온 장면은 홋 날 변호가 된 크리스는, 작가가 된 고디의 내레이션을

통해 충격적인 비보를 듣게 되는데, 술집에서 낯선이 들의 싸움을 말리다가 칼에 찔려 비명횡사한

소식이지요

 

우리는 늘 곁의 사람들에게 힘이되는 사람인지.....