work & Job의 비교

work & job의 비교

영어를 사용하는 나라사람들도 영어를 쓰고 말하기를 잘하는 사람이 그리 흔하지 않다고 해요

그만큼 영어 쓰기가 어렵다고 합니다.

 

1. He is a man of all job

정답:He is a man of all work. 그는 못하는 일이 없어요.

- 모든 일에 만능인 사람의 표현은, man of all job이 아니라

man of all work.라고 합니다.

 

2. My husband works in an insurance company.

정답: My husband works for an insurance company.

남편은 보험회사에서 근무해요

- 에서 근무하다‘라고 할 땐 work for를 씁니다.

 

3. John, does your wife go work outside?

정답: John, does your wife go out to work?

- go work outside는 직장에 나가다, 일을 하다의 표현이지만,

이럴 때는 go out to work라고 합니다.

 

4. Tell me what time do you go to your work.

정답: Tell me what time do you go to work.

몇 시에 출근을 하시는지 알려주세요

- go to work는 관용구로 “출근하다”입니다.

 

5. In Korea it' s not easy for a woman to get a good work.

정답: In Korea, It's not easy for woman to get a good job.

한국에서 여자가 좋은 직업을 갖기는 쉽지 않다.

- 좋은 직업을 원하므로? good job이 자연스럽죠

 

6. I' ve come to China to do a research work in confucianism.

정답: I' ve come to China to do research work in confucianism.

유학을 연구하기 위해 중국에 왔어요.

- Work는 불가산명사예요 따라서 부정관사 a를 붙일 수 없습니다.

 

7. Nowadays, It's hard to get a full time work.

정답: Nowadays, It's hard to get a full time job.

( Nowadays, It's hard to get full time work.)

- 일 / 직업 등을 의미하는 Work는 대표적인 불가산명사입니다.

복수형을 만들 수 없어요