향기로운 냄새

            향기로운 냄새 (프라그란테 Fragrantes)

 

 린네우스는 이런 종류에 냄새로 쟈스민, 사프란, 야생 라임과 같은 꽃향기를 잡았는데,

알다시피 이들이 풍기는 향기는 어느 것이나 독특하다.

그러나 린네우스의 설명을 살펴보면, 라틴어 학자이기도 한 그는 향기(fragrantes)란

말의어원에 있어서 ‘Fragrare(냄새를 맡다)’ 와 ‘ Flagrare(불타다)’ 라는 동사가 서로 혼동

될 수 있음을 알고 있었고, 또 한편으로 어원의 측면에서 양쪽모두 타당하다다고 느끼고

있었음을 알게 된다.

 샤프란은 좋은 냄새가 날뿐만 아니라 불타는 듯한 화려함과 현란한 아름다움을 뽐내는

식물이다.

알렉산더 포프(잉글랜드의 시인, 1688-1744)가 오디세우스가 탄 선단을 ‘불타는 황금의

향기를 풍기는 출범이다’라고 묘사한 것도 바로 이러한 감각으로부터 비롯된 것이다.

사프란은 크로커스의 일종이다. 크로커스는 아이리스과 식물의 고대 칼데아식 이름이다.

아이리스는 그리스의 무지개 여신이자 신들의 전령이기도 하다.

이 모든 것은 생물학적이고 신화적인 의견일치로부터 힘을 얻고 있어서,

고전학자들을 만족시키며, 우리의 감각이 찬란하고 아름다운 것의 진가를 깨닫게 되는

바림직한 방향으로 진화하리라는 낙관적 예언을 담고 있다.